Враг не разбит, и я не погибну в бою,
я буду рождён еще семь раз,
чтобы взять в руки нагинату.
17.03.1945 г.
Курибаяси Тадамити (яп.栗林忠道)
Это стихотворение генерала перекликается со словами брата самурая из "Тайхэйки" - "Хроники Великого мира", сказанными перед тем, как оба брата пронзили друг друга мечами. Слова выражают надежду на семикратное перерождение, с тем чтобы отомстить за императора. В 1336 г. роялисты проиграли армии сёгуната Ходзё битву при Минатогава. Кусуноки Масасигэ, один из самых знаменитых героев Японии, со сво
...
Читать дальше »